« 直虎 メモランダム | トップページ | #静岡県 #掛川市  俳優の杉良太郎さんが掛川城主の甲冑を寄贈 »

#日本映画 の #日本語字幕付き

20:22 - 2017年3月27日 ツイート者:イチマサ
https://twitter.com/ichimasa2/status/846321632612278273

#浜松 に行ったついでに #TOHOシネマズ に寄ってみて変化を探してみたら #映画 の 上映興行表の何本かに(写真)のように水色のロゴマーク が付いているのがあったのでスタッフに意味を質問したら「難聴者の為に専用アプリを入れたスマホに日本語字幕を提供する(Wi-Fiでかな?)」確認の為webを調べたら #日本語字幕付き の言葉と解説が→ https://www.tohotheater.jp/news/nihongojimaku.html スマホのことは一言も記述無いので理解できない!
------------------------------------------------------------------------
TOHOシネマズのホームページ>よくあるお問い合わせ >
http://help.tohotheater.jp/faq/show/136 より。

【Q】日本映画なのに「日本語字幕版」と表記されていますがなぜですか?
【A】耳の不自由な方にもお楽しみいただけるよう、日本作品に日本語の字幕を付けて上映をする場合があり、その場合には「日本語字幕版」と表記し、ご案内しております。
----------------------------------------------
2017/3/31 TOHOシネマズ ららぽーと磐田 をチェック。
#映画 の 上映興行表の何本かに水色のロゴマーク が付いているのがあった。
(浜松では気が付かなかったが)上映興行表の一番下に(そのロゴマークの)説明が、以下のような文面だった。
「声ガイド付きの上映です。通常の上映と同様にお楽しみいただけますが、携帯機器を ご使用になるお客様が いらっしゃいます。」
↑ 感想:だいぶ間接的で、意味が分からないと思う。

|

« 直虎 メモランダム | トップページ | #静岡県 #掛川市  俳優の杉良太郎さんが掛川城主の甲冑を寄贈 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 直虎 メモランダム | トップページ | #静岡県 #掛川市  俳優の杉良太郎さんが掛川城主の甲冑を寄贈 »